taint

1. n

1) пляма; порок; ганьба

2) зараза; зіпсованість; вада

moral taint — аморальність

3) хвороба у прихованій стадії

4) наліт, присмак (чогось поганого)

taint of commercialism — дух гендлярства

2. v

1) розкладати, заражати, псувати

to taint smb.'s reputation — підривати чиюсь репутацію

2) загнивати; заражатися; псуватися

meat taints readily in hot weather — у спеку м'ясо швидко псується

3) примішувати, домішувати, додавати

* * *

I [teint] n

1) пляма; ганьба; порок

taint of dishonour — (of bribery пляма безчестя [хабарництва])

free from taint — бездоганний, незаплямований

2) зараза; зіпсованість

moral taint — безсоромність, аморальність

3) хвороба у прихованому стані

there is a taint of insanity in their family — у їхньому роду спадкоємна психічна патологія

4) наліт, домішок

taint of corruption — елементи корупції

a book with no taint of bias — книга (написан без тіні упередженості)

II [teint] v

1) розкладати, заражати, псувати

to taint smb 's mind — розтлити чийсь розум

to taint smb 's reputation — ганьбити кого-н., підривати чиюсь репутацію, заплямовувати чиюсь репутацію; загнивати, розкладатися; заражатися; псуватися

meat taints readily in hot weather — у спеку м'ясо швидко псується

2) домішувати, додавати

air tainted with smoke — = у повітрі відчувається дим бути елементом (чого-н.)

their stock is tainted with insanity — у них у роду спадкоємна психічна патологія